因?yàn)?/c>上海世博會，今天我們聚在一起，這些票一共多少錢？
Is that the sort of view in your team ? that you have the fastest car and it is just a matter of putting it all together on Sunday?
這是你們車隊(duì)的觀點(diǎn)嗎？你有一部最快的賽車，僅僅是一個(gè)你在周日把所有的事情結(jié)合在一起的問題嗎？
I 'spose the main objective is to reduce the wear & tear & stress your body is taking these days in trying to hold it all together.
我想，主要的目的是減輕你這些天來的疲勞和壓力，重振身心。
If you are going to have IVF, my recommendation would be that it makes sense to avoid alcohol all together, from three months beforehand.
如果你想進(jìn)行試管受精的話，我的建議是，從事先三個(gè)月起避免沾酒，這是很明智的。
Examples: When 50 Elvis impersonators appeared all together at Windsor Palace, the queen observed that this was "altogether inappropriate. "
當(dāng)五十個(gè)貓王的模仿者齊聚溫莎王宮，女王稱之為“完全不適當(dāng)”的舉動。
Now let's put it all together into an easy-to-use 8bit image access class. Remember to allow unsafe code blocks before compiling.
先讓我們把它們和在一起成為一個(gè)使用8位圖像的程序片段。記住在計(jì)算之前要解除不安全代碼鎖定。
Why be all together I fell in love with you, at least your off should . . .
為什么都是在一起時(shí)，我就愛上你了，至少你應(yīng)該不會太沮喪。為什么應(yīng)該一起來…
"So, " he said, "we're pleased to put it all together in one place. "
“所以，”他說，“我們很高興將它們都一起放到一個(gè)地方。”
She keeps it all together as a memento, so that if she ever has children they'll be able to read all about their pop star mum.
她把它當(dāng)做是紀(jì)念品一樣來寫，以便以后她有了孩子就可以讓他們看，借此了解他們作為歌星的媽媽。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我們必須把英國以及國際上各個(gè)方面結(jié)合起來進(jìn)行整合。
What this may be, I can't even imagine, but it would have to be something that ties the social web all together.
我現(xiàn)在也想象不出這個(gè)媒介到底是什么樣，它應(yīng)該可以把所有社交網(wǎng)站整合在一起。
Putting it all together, you get a widget that looks like that shown in Figure 2, ready for inclusion on an HTML page.
將它們放置在一起，您將得到一個(gè)類似與圖2的小部件，可在HTML頁面中包含該小部件。
My landlord was father and clerk all together, and we were married and very merry we were.
我的旅館主人當(dāng)證婚人兼書記，這樣我們就結(jié)婚了，我們都非常高興。
The audience stood up all together.
觀眾同時(shí)都起立了。
When China try to buy something like an oil operation or operation of a port, the west block it all together.
當(dāng)中國想要買石油或者建立港口時(shí)，西方國家可以一起抵制他們。
FN: And I brought this all together, this passion with alternative energy. And raced a solar car across Australia. Also the U. S. and Japan.
FN：我對清潔能源的熱情終于落到了現(xiàn)實(shí)我曾經(jīng)開著一輛太陽能車橫穿了澳大利亞還有美國和日本
If you think some of these issues are meaningful; we can discuss and find out the answers all together.
如果覺得其中的問題有意思，也可以和我一起討論，我們共同來找出答案。
It has been so long since we were all together.
好久我們沒有在一起團(tuán)聚了。
Most of her prophecies are scary; some of them look like Russian propaganda, but all together, they should be given attention.
她的預(yù)言大多是可怕的，其中一些看起來像俄羅斯的宣傳，但所有這些，它們們應(yīng)該得到重視。
Document what you have verbally agreed on via email exchanges, and the next time you're all together, print it out and sign it.
把通過email溝通的口頭協(xié)議記錄下來，下次人都到齊時(shí)打印出來，并且每個(gè)人都簽字。
Ignore the Reply to All button all together; never use it. The onus is on you to determine how the aftermath is handled.
忽略的按鈕全部答復(fù)在一起，并沒有用它來處理。責(zé)任是你對，以確定如何善后的。
Allan: That seems like a lot of bother. I just put it all together and then throw it out.
這似乎非常麻煩。我把垃圾都放在一起，然后把它們都倒掉。
I thought if the two-by-two method is better than the all-together method, perhaps one-by-one would be better.
我想，既然兩個(gè)接兩個(gè)加牛軛的方法要好過所有的一起加，或許一個(gè)接一個(gè)加干酪會變得更好。
Taken all together, her life did not seem destined for a bright future.
鑒于所有這些情況，她的人生似乎沒有光明的未來。
What if you could avoid the conference room projector problem all together by simply bringing your own projector to your presentations?
簡單地通過攜帶自己的投影儀來演示文稿，是不是就能避免所有的會議室投影機(jī)問題？
Lean it left, clap three times. Shake it out head to toe, throw it all together, that's how we roll.
靠向左邊，手拍三下。搖擺起來，從頭到腳，用盡全身力氣，我們就要這樣跳。
However, I had become bored with the typical chat and the Internet all together. So, I decided to take a break.
但我已厭倦了這種聊天和上網(wǎng)，于是決意歇歇鼓。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
總之，這些政策、原則，和實(shí)踐的組合形成了組織過程（organizationalprocess）的基礎(chǔ)。
If some of it all leaves me still guessing, it also keeps me coming back for more to marvel at how he puts it all together.
如果還有東西留給我一些猜測，那就是我再次驚嘆于他是如何做到這一切的。
In ASP development, you were supposed to create COM objects and then write a little ASP script to glue it all together.
在ASP開發(fā)中，您應(yīng)該創(chuàng)建COM對象，然后編寫少量的ASP腳本將這些COM對象聯(lián)系起來。
Let's everyone say it all together, "Masturbation is a normal, healthy sexual behavior and there is nothing wrong with doing it! "
讓我們每個(gè)人一起大聲而自豪的喊出來，“手淫是正常的健康的性行為，手淫沒有什么不對的！”
Aguri contacted me and from there it was relatively easy to bring it all together.
亞久里聯(lián)系過我，從那時(shí)起，把所有資源組合到一起就相對容易了。
Putting it all together, the site is ready to build.
把以上這些放在一起，準(zhǔn)備建站了。
Suika: You were here. . . all together. It was funny to be without me?
萃香：你們在這里…都在這里。沒有我很快樂嗎？
英 
